I am leaving two matters with you. As long as you hold to them, you will not go the wrong way..."/ “Main tum mein do cheezein chorh kar jaa raha hoon. Jab tak tum isko pakde rahoge gumrah nahi hoge..."

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *"I am leaving two matters with you. As long as you hold to them, you will not go the wrong way..."*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (English):
✦ Narrated by Imam Malik that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *"I am leaving two matters with you. As long as you hold to them, you will not go the wrong way. They are the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet (Muhammad ﷺ peace be upon him)".* [Malik Muwatta, Book 46, 3-Sahih]

✦ The Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *"I am leaving among you two weighty things; the one being the Book of Allah in which there are right guidance and light, so hold fast to the Book of Allah and adhere to it. He exhorted (us) (to hold fast) to the Book of Allah and then said: The second are the members of my household (Ahl-e-Bait), I remind you (of your duties) to the members of my family".* [Sahih Muslim, Book 31, 5920]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
امام مالک سے روایت ہے کی رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"میں تم میں دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں۔ جب تک تم اس کو پکڑے رہوگے گمراہ نہیں ہوگے۔ ایک الله سبحانه کی کتاب اور دوسری اسکے نبی (محمدﷺ) کی سنّت"۔* _موطأ الإمام مالك، ٢١٦٣-صحیح_

رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"میں تم میں دو بھاری چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں۔ پہلے تو اللہ سبحانه کی کتاب ہے اور اس میں ہدایت ہے اور نور ہے، تو اللہ سبحانه کی کتاب کو تھامے رہو اور اس کو مضبوط پکڑے رہو ۔ پھر فرمایا کہ دوسری چیز میرے اہل بیت ہیں، میں تمہیں اپنے اہل بیت کے بارے میں اللہ سبحانه کی یاد دلاتا ہوں"۔* _صحیح مسلم، جلد ٦، ٦٢٢٥_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Main tum mein do cheezein chorh kar jaa raha hoon. Jab tak tum isko pakde rahoge gumrah nahi hoge..."*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (Roman Urdu):
✦ Imam Malik se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Main tum mein do cheezein chorh kar jaa raha hoon. Jab tak tum isko pakde rahoge gumrah nahi hoge. Ek Allah Subhanahu ki kitaab aur dusra Uske Nabee (Muhammad ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ki sunnat".* [Malik Muwatta, 2163-Sahih]

✦ Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Main tumhare beech do bhaari cheezein chorh kar jaa raha hoon; ek to Allah Subhanahu ki kitaab hai jismein hidayat aur noor hai, to Allah Subhanahu ki kitaab ko thame raho aur isko mazbuti se pakde raho aur dusri cheez mere Ahl-e-Bait hain, main Allah Subhanahu ki yaad dilata hoon tumhe mere Ahl-e-Bait ke mutalliq".* [Sahih Muslim, Vol 6, 6225]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► अहादीस / हदीसें (हिंदी):
✦ ईमाम मलिक से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“मैं तुम में दो चीज़े छोड़ कर जा रहा हूँ । जब तक तुम इसको पकड़े रहोगे, गुमराह नही होगे । एक अल्लाह सुबहानहु की किताब और दूसरा उसके नबी (मुहम्मद ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) की सुन्नत ।"* [मलिक मूवत्ता, 2163-सही]

✦ रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“मैं तुम्हारे बीच दो भारी चीज़ें छोड़ कर जा रहा हूँ; एक तो अल्लाह सुबहानहु की किताब है जिसमें हिदायत और नूर है, तो अल्लाह सुबहानहु की किताब को थामे रहो और इसको मज़बूती से पकड़े रहो और दूसरी चीज़ मेरे अहल-ए-बैत हैं, मैं अल्लाह सुबहानहु की याद दिलाता हूँ तुम्हे मेरे अहल-ए-बैत के मुताल्लिक़ ।"* [सही मुस्लिम, जिल्द 6, 6225]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our NEW *BlogSpot*
https://quranandhadees0.blogspot.com/
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/I1AzxtzKoSV3L7Yab5MYGE _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*
https://t.me/quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0/

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•