“I am leaving among you two weighty things: the one being the Book of Allah & the second are the members of my household (Ahl-e-bait).”

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“I am leaving among you two weighty things: the one being the Book of Allah & the second are the members of my household (Ahl-e-bait).”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►Hadith (English): Narrated by Hussain bin Hayyan (may Allah be pleased with him) that Zaid (may Allah be pleased with him) said: One day the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ  peace be upon him) stood up to deliver sermon and said - *“I am leaving among you two weighty things: the one being the Book of Allah in which there is right guidance and light, so hold fast to the Book of Allah and adhere to it.”* He, Mohammed (ﷺ  peace be upon him) exhorted (us) (to hold fast) to the Book of Allah and then said - *“The second are the members of my household (Ahl-e-bait). I remind you (of your duties) to the members of my family.”* Hussain bin Hayyan (may Allah be pleased with him) asked to Zaid (may Allah be pleased with him) - *“Who are the members of his household (Ahl-e-bait)? Aren't his wives (may Allah be pleased with them) the members of his family?”* Thereupon Zaid (may Allah be pleased with him) replied - *“His wives (may Allah be pleased with them) are the members of his family (but here) the members of his family are those for whom acceptance of zakat is forbidden.”* Hussain bin Hayyan (may Allah be pleased with him) asked - *“Who are they?”* Thereupon Zaid (may Allah be pleased with him) replied - *“Ali and the offspring of Ali, Aqil and the offspring of Aqil, and the offspring of Jafar and the offspring of Abbas (may Allah be pleased with them).”* Hussain bin Hayyan (may Allah be pleased with him) asked - *“These are those for whom the acceptance of zakat is forbidden.”* Zaid (may Allah be pleased with him) replied - *“Yes.”* [Sahih Muslim, Book 31, 5920]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
رسول الله ﷺ نے الله کی حمد کی اور اس کی تعریف کو بیان کیا اور وعظ و نصیحت کی پھر فرمایا کہ اس کے بعد ۔ *"اے لوگو، میں آدمی ہوں، قریب ہے کہ میرے رب کا بھیجا ہوا (موت کا فرشتہ) پیغام اجل لائے اور میں قبول کر لوں۔ میں تم میں دو بڑی چیزیں چھوڑے جاتا ہوں۔ پہلے تو الله کی کتاب ہے اور اس میں ہدایت ہے اور نور ہے۔ تو الله کی کتاب کو تھامے رہو اور اس کو مضبوط پکڑے رہو۔ غرض کہ آپ ﷺ نے الله کی کتاب کی طرف رغبت دلائی۔ پھر فرمایا کہ دوسری چیز میرے اہل بیت ہیں۔ میں تمہیں اپنے اہل بیت کے بارے میں الله تعالیٰ یاد دلاتا ہوں، تین بار فرمایا۔"* اور حصین نے کہا کہ - *"اے زید، آپ ﷺ کے اہل بیت کون سے ہیں، کیا آپ ﷺ کی ازواج مطہرات اہل بیت نہیں ہیں؟"* سیدنا زید رضی الله عنہ نے کہا کہ - *"ازواج مطہرات بھی اہل بیت میں داخل ہیں لیکن اہل بیت وہ ہیں جن پر زکوٰۃ حرام ہے۔"* حصین نے کہا کہ - *"وہ کون لوگ ہیں؟"* سیدنا زید رضی الله عنہ نے کہا کہ - *"وہ علی، عقیل، جعفر اور عباس کی اولاد ہیں۔"* حصین نے کہا کہ - *"ان سب پر صدقہ حرام ہے?"* سیدنا زید رضی الله عنہ نے کہا کہ - *"ہاں۔* _صحیح مسلم، جلد ٦، حدیث ٦٢٢٥_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Main tumhare beech do (2) bhaari cheezein chodh kar jaa raha hun, ek to Quran aur dusra Ahl-e-bait.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Hussain bin Hayyan (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Hazrat Zaid (radi Allahu anhu) ne kaha ki ek din Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ  sallallahu alaihi wasallam) khutba sunaane ke liye khade hue aur farmaya - *”Main tumhare beech do (2) bhaari cheezein chodh kar jaa raha hun, ek toh Allah ki kitaab hai jismein hidayat aur noor hai, toh Allah ki kitaab ko thaame raho aur isko mazbuti se pakde raho aur dusri cheez mere Ahl-e-Bait hain. Main Allah ki yaad dilaata hun tumhe mere Ahl-e-Bait ke mutalliq.”* Hazrat Hussain bin Hayyan (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Ahl-e-Bait kaun hain, Eh Zaid (radi Allahu anhu)? Kya Aap, Muhammad (ﷺ  sallallahu alaihi wasallam) ki Biwiya  (radi Allahu anhuma) Ahl-e-Bait nahi hain?”* Hazrat Zaid (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Biwiya  (radi Allahu anhuma) bhi Ahl-e-bait mein daakhil hain, aur Ahl-e-bait wo hain jin par zakaat haraam hai.”* Hazrat Hussain bin Hayyan (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Woh kaun log hain?”* Hazrat Zaid (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Wo Ali, Aqeel, Jafar aur Abbas (radi Allahu anhuma) ki auladein hain.”* Phir Hazrat Hussain bin Hayyan (radi Allahu anhu) ne pucha - *“In sab par sadqa haraam hai? ”* To Zaid (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Haan.”* [Sahih Muslim, Vol 6, 6225]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►हदीस (हिंदी): हज़रत हुसैन बिन हय्याँ (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की हज़रत ज़ैद (रदी अल्लाहू अन्हु) ने कहा की एक दिन रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ख़ुतबा सुनने के लिए खड़े हुए और फरमाया - *“मैं तुम्हारे बीच दो भारी चीज़ें छोड़ कर जा रहा हूँ, एक तो अल्लाह की किताब है जिसमें हिदायत और नूर है, तो अल्लाह की किताब को थामे रहो और इसको मज़बूती से पकड़े रहो और दूसरी चीज़ मेरे अहल-ए-बैत हैं l मैं अल्लाह की याद दिलाता हूँ तुम्हे मेरे अहल-ए-बैत के मुताल्लिक़ l”* हज़रत हुसैन बिन हय्याँ (रदी अल्लाहू अन्हु) ने कहा - *“अहल-ए-बैत कौन हैं, एह ज़ैद (रदी अल्लाहू अन्हु)? क्या आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) की बीविया (रदी अल्लाहू अन्हुमा) अहल-ए-बैत नही हैं?”* हज़रत ज़ैद (रदी अल्लाहू अन्हु) ने कहा - *“बीविया (रदी अल्लाहू अन्हुमा) भी अहल-ए-बैत में दाखिल हैं और अहल-ए-बैत वो हैं जिन पर ज़कात हराम है l”* हज़रत हुसैन बिन हय्याँ (रदी अल्लाहू अन्हु) ने कहा - *“वो कौन लोग हैं? l”* हज़रत ज़ैद (रदी अल्लाहू अन्हु) ने कहा - *“वो अली और अक़ील और जाफर और अब्बास (रदी अल्लाहू अन्हुमा) की औलादें हैं l”* फिर हज़रत हुसैन बिन हय्याँ (रदी अल्लाहू अन्हु) ने पूछा - *“इन सब पर सदक़ा हराम है?”* तो हज़रत ज़ैद (रदी अल्लाहू अन्हु) ने कहा - *“हाँ l”* [सही मुस्लिम, जिल्द 6, 6225]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our NEW *BlogSpot*
https://quranandhadees0.blogspot.com/
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/I1AzxtzKoSV3L7Yab5MYGE _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*
https://t.me/quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0/

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•