“Whoever saves himself from these suspicious things about legal & illegal things, saves his religion and his honor.”*

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Whoever saves himself from these suspicious things about legal & illegal things, saves his religion and his honor.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Narrated Numan Bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Both legal and illegal things are evident but in between them there are doubtful (suspicious) things and most of the people have no knowledge about them. So whoever saves himself from these suspicious things saves his religion and his honor. And whoever indulges in these suspicious things is like a shepherd who grazes (his animals) near the Hima (private pasture) of someone else and at any moment he is liable to get in it. (O people!) Beware! Every king has a Hima and the Hima of Allah on the earth is His illegal (forbidden) things. Beware! There is a piece of flesh in the body if it becomes good (reformed) the whole body becomes good but if it gets spoilt the whole body gets spoilt and that is the heart”.* [Sahih Bukhari, Book 2, Vol. 1, Hadith 50]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت نعمان بن بشیر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"حلال کھلا ہوا ہے اور حرام بھی کھلا ہوا ہے مگر ان دونوں کے درمیان بعض چیزیں شبہ کی ہیں جن کو بہت لوگ نہیں جانتے (کہ حلال ہیں یا حرام)۔ پھر جو کوئی شبہ کی چیزوں سے بھی بچ گیا اس نے اپنے دین اور عزت کو بچا لیا۔ اور جو کوئی ان شبہ کی چیزوں میں پڑ گیا اس کی مثال اس چرواہے کی ہے جو کسی کی (محفوظ) چراگاہ کے آس پاس اپنے جانوروں کو چرائے اور قریب ہے کہ اسکے جانور اس میں چلے جاییں۔ سن لو، ہر بادشاہ کی ایک چراگاہ ہوتی ہے اور الله کی چراگاہ اس کی زمین پر حرام چیزیں ہیں۔ سن لو، بدن میں ایک گوشت کا ٹکڑا ہے، جب وہ درست ہو گا سارا بدن درست ہو گا اور جہاں وہ بگڑا سارا بدن بگڑ گیا اور وہ ٹکڑا دل ہے"۔* _صحیح البخاری، ایمان کا بیان، ٥٢_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Jo koi haram aur halal wali shuba (shak) ki cheezon se bach gaya, usney apney deen aur izzat ko bacha liya.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Numan Bin Bashir (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Halal khula hua (yaani bata diya) hai aur Haram bhi khula hua hai magar in dono ke darmiyan kuch cheezein shuba (shaq) wali hain jinko bahut se log nahi jaante (ke halal hain ya haram). Phir jo koi shuba (shak) ki cheezon se bach gaya usne apne deen aur izzat ko bacha liya. Aur jo koi in shuba ki cheezon mein padh gaya uski misaal us charwahey ki hai jo kisi ki (mehfooz) charagah ke aas paas apne janwaron ko charaye aur qareeb hai ki uske janwar usmein chale jayein. Sun lo, har baadshah ki ek charagah hoti hai aur Allah ki chaaragah uski zameen par haram cheezain hain. Sun lo, badan mein ek gosht ka tukda hai, jab woh durast hoga to saara badan durast hoga aur agar woh bigad gaya to sara badan bigad gaya aur woh dil hai”.* [Sahih Bukhari, Iman ka Bayan, No.52]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): हज़रत नुमान बिन बशीर (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“हलाल खुला हुआ (यानी बता दिया) है और हराम भी खुला हुआ है मगर इन दोनों के दरमियान कुछ चीज़ें शुबा (शक) वाली हैं जिनको बहुत से लोग नहीं जानते (की हलाल हैं या हराम)। फिर जो कोई शुबा (शक) की चीज़ों से बच गया उसने अपने दीं और इज़्ज़त को बचा लिया। और जो कोई इन शुबा की चीज़ों में पड़ गया उसकी मिसाल उस चरवाहे की है जो किसी की (मेहफ़ूज़) चरागाह के आस पास अपने जानवरों को चराये और करीब है की उसके जानवर उसमें चले जाएं। सुन लो, हर बादशाह की एक चरागाह होती है और अल्लाह की चारागाह उसकी ज़मीन पर हराम चीज़ें हैं। सुन लो, बदन में एक गोश्त का टुकड़ा है, जब वह दुरस्त होगा तो सारा बदन दुरस्त होगा और अगर वह बिगड़ गया तो सारा बदन बिगड़ गया और वह दिल है।”* [सहीह बुख़ारी, ईमान का बयान, 52]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our *BlogSpot*
https://quranandhadees0.blogspot.com/2022/02/whoever-saves-himself-from-these.html
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/I1AzxtzKoSV3L7Yab5MYGE _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*
https://t.me/quranandhadees0
► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•