“Change (dye the hairs of) head & beard with something but avoid black.”

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Change (dye the hairs of) head & beard with something but avoid black.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (English):
❶ Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“The Jews and the Christians do not dye their hair, so be different from them and dye your hair”.* [Sunan Nasaii, Book 48, 5074-Sahih]

❷ Narrated Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that Abu Quhafa (may Allah be pleased with him) (Father of Abu Bakr, may Allah be pleased with him) was led (to the audience of the Holy Prophet Muhammad ﷺ peace be upon him) on the day of the Conquest of Mecca and his head and beard were white like 'hyssop, whereupon the Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Change it with something but avoid black”.* [Sahih Muslim, Book 24, 5244]

❸ Narrated Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Some people will dye their hair black like the breasts of pigeons at the end of time, but they will not even smell the fragrance of Paradise”.* [Sunan Nasaii, Book 48, 5078-Sahih]

❹ Narrated Thabit (may Allah be pleased with him) reported that Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about the dyeing (of the hair of) Allah's Apostle, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him). Thereupon he said - *“(They were so few) that if I so liked I could count their number in his head”*, and he further said - *“(That is) he did not dye. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) however, dyed them and so did Umar (may Allah be pleased with him) dye them with pure henna”.* [Sahih Muslim, Book 30, 5782]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"یہود و نصاریٰ خضاب نہیں لگاتے، لہٰذا تم ان کی مخالفت کرو اور خضاب لگاؤ"۔* _سنن نسائی، جلد ۳، ۱۳۷۰-صحیح_

حضرت جابر بن عبدالله رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ *"ابوقحافہ (رضی الله عنہ، جو کی حضرت ابو بکر رضی الله عنہ کے والد تھے) جس سال مکہ فتح ہوا، آئے۔ ان کا سر اور ان کی داڑھی ثغامہ (سفید پھول یا گھاس) کی طرح سفید تھی، تو رسول الله محمدﷺ نے ان کے گھر کی عورتوں کوحکم دیا، یا ان کے بارے میں (ان کےگھر کی عورتوں کو) حکم دیا گیا، فرمایا: *"اس (سفیدی) کو کسی چیز سے تبدیل کردو اور سیاہ رنگ سے اجتناب کرو"۔* _صحیح مسلم، جلد ٦،  ۵۵۰۹_

حضرت ابن عباس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"اخیر زمانے میں کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو کبوتر کے پیٹوں کی طرح کالا خضاب لگائیں گے، انہیں جنت کی خوشبو نصیب نہ ہو گی"۔* _سنن نسائی، جلد ٣، ١٣٧٦-صحیح_

حضرت ثابت رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی الله عنہ سے پوچھا گیا: *"کیا رسول الله محمدﷺ نے خضاب کیا تھا؟"* انہوں نے کہا: *"اگر میں چاہتا تو آپ رسول الله محمدﷺ کے سر کے سفید بال مبارک گن لیتا۔ آپ محمدﷺ نے خضاب نہیں کیا، البتہ ابوبکر رضی الله عنہ نے خضاب کیا مہندی اور نیل سے، اور عمر رضی الله عنہ نے خضاب کیا صرف مہندی سے"۔* _صحیح مسلم،  جلد ٦، ٦٠٧٦_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Sar aur Daadhi ki Safedi ko badal lo (yaani khizab lagao), magar kale rang se bachna.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (Roman Urdu):
❶ Hazrat Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Yahud aur Nasara khizaab (dye) nahi karte to tum log unke khilaaf karo, yani khizaab lagaao”.* [Sunan Nasaii, Jild 3, 1370-Sahih]

❷ Hazrat Jabir bin Abdullah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki *“Hazrat Abu Quhafa (radi Allahu anhu, jo ki Hazrat Abu Bakr radi Allahu anhu ke waalid thay) jis saal Makka fatah huya, aaye. Unka sar aur daadhi ‘sagama’ (safed phool ya ghaas) ki tarah safed thi, to Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne unki aurto ko hukm diya ki inki safedi ko badal lo, magar kaale rang se bachna”.* [Sahih Muslim, Jild 6, 5509]

❸ Hazrat Ibn Abbas (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Aakhri daur mein ek qaum hogi jo kaale rang ka khizaab karegi kabutaro ke peto (ya seeno) ki tarah, woh jannat ki khushbu bhi nahi paa sakegi”.* [Sunan Nasaii, Jild 3, 1376-Sahih]

❹ Hazrat Saabit (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Hazrat Anas bin Malik (radi Allahu anhu) se pucha gaya - *“Kya Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne khizab kiya tha?”* Unhone kaha - *“Agar main chaahta to Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ke safed baal Mubarak gin leta. Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne khizab nahi kiya, haan Hazrat Abu Bakr (radi Allahu anhu) ne khizab kiya mehandi aur neel se, aur Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ne khizab kiya sirf mehandi se”.* [Sahih Muslim, Jild 6, 6076]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► अहादीस / हदीसें (हिंदी):
❶ हज़रत अबू हुरैराह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“यहूद और नसारा खिज़ाब (डाई) नही करते तो तुम लोग उनके खिलाफ करो यानी खिज़ाब लगाओ ।"* [सुनन नसाई, जिल्द 3, 1370-सही]

❷ हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की हज़रत अबू क़ुहाफा (रदी अल्लाहू अन्हु) (जो की हज़रत अबू बक्र रदी अल्लाहु अन्हु के वालिद थे) जिस साल मक्का फ़तेह हुआ, आए । उनका सर और दाढ़ी ‘सगमा’ (यानी एक तरह के सफ़ेद फूल) की तरह सफेद थी, तो आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने उनकी औरतों को हुक्म दिया - *“इनकी सफेदी को बदल लो, मगर काले रंग से बचना ।"* [सही मुस्लिम, जिल्द 6, 5509]

❸ हज़रत ईब्न अब्बास (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“आखरी दौर में एक क़ौम होगी जो काले रंग का खिज़ाब करेगी कबूतरों के पीठों (या सीनों) की तरह, वो जन्नत की खुश्बू भी नही पा सकेगी ।"* [सुनन नसाई, जिल्द 3, 1376-सही]

❹ हज़रत साबित (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की हज़रत अनस बिन मालिक (रदी अल्लाहू अन्हु) से पूछा गया - *“क्या रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने खिज़ाब किया था?”* उन्होने कहा - *“अगर मैं चाहता तो आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) के सफेद बाल मुबारक गिन लेता l आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने खिज़ाब नही किया, हाँ हज़रत अबू बक्र (रदी अल्लाहू अन्हु) ने खिज़ाब किया मेहंदी और नील से, और हज़रत उमर (रदी अल्लाहू अन्हु) ने खिज़ाब किया सिर्फ़ मेहंदी से ।"* [सही मुस्लिम, जिल्द 6, 6076]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our *BlogSpot*
https://quranandhadees0.blogspot.com/2022/06/change-dye-hairs-of-head-beard-with.html
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/FMDF639bEbA9zSuAxiIkgM _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*
https://t.me/quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•