“Giving charity in secret by Son of Adam, is more severe than Earth, Mountain, Iron, Fire, Water & Wind.”

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Giving charity in secret by Son of Adam, is more severe than Earth, Mountain, Iron, Fire, Water & Wind.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►Hadiths (English):
✦ Narrated By Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“When Allah Subhanahu created the earth, it started shaking. So He created the mountains, and said to them: ‘Upon it’, so it began to settle. The angels were amazed at the strength of the mountains, so they asked: ‘O Lord! Is there among your creatures one who is more severe than the mountains?’ He replied: ‘Yes. Iron.’ They asked: ‘O Lord, then is there anything among your creatures that is more severe than that iron?’ He replied: ‘Yes. Fire’. They asked: ‘O Lord! Is there anything among your creatures that is more severe than fire?’ He replied: ‘Yes. Water.’ They asked: ‘O Lord! Is there anything among your creatures that is more severe than water?’ He replied: ‘Yes. Wind.’ They asked: ‘O Lord! Is there anything among your creatures more severe than wind?’ Allah Subhanahu replied: ‘Yes. The son of Adam. He gives charity with his right hand, while hiding it from his left’.”* [Jami at-Tirmidhi, Book 44, 3369-Hasan]

✦ The Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Protect yourselves from the Hell-Fire, (by giving charity) even if with one half of a date, and he who cannot afford that, then (let him do so) by (saying) a good, pleasant word”.* [Sahih Bukhari, Book 76, 568]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت انس بن مالک رضی الله عنه سے روایت ہے کہ رسول الله محمد ﷺ نے فرمایا: *"جب الله نے زمین بنائی تو وہ ہلنے لگی۔ چنانچہ الله نے پہاڑ بنائے اور ان سے کہا: اسے تھامے رہو، تو زمین ٹھہر گئی، (اس کا ہلنا و جھکنا بند ہو گیا)۔ فرشتوں کو پہاڑوں کی سختی و مضبوطی دیکھ کر بڑی حیرت ہوئی، انہوں نے پوچھا: اے ہمارے رب! کیا آپ کی مخلوق میں پہاڑ سے بھی زیادہ ٹھوس کوئی چیز ہے؟ الله نے فرمایا: ہاں، لوہا ہے۔ انہوں نے پوچھا: اے ہمارے رب! کیا آپ کی مخلوق میں لوہے سے بھی طاقتور کوئی چیز ہے؟ الله نے فرمایا: ہاں، آگ ہے۔ انہوں نے پوچھا: اے ہمارے رب! کیا آپ کی مخلوق میں آگ سے بھی زیادہ طاقتور کوئی چیز ہے؟ الله نے فرمایا: ہاں، پانی ہے۔ انہوں نے پوچھا: اے ہمارے رب! کیا آپ کی مخلوق میں پانی سے بھی زیادہ طاقتور کوئی چیز ہے؟ الله نے فرمایا: ہاں، ہوا ہے۔ انہوں نے عرض کیا: اے ہمارے رب! کیا آپ کی مخلوق میں ہوا سے بھی زیادہ طاقتور کوئی مخلوق ہے؟ الله نے فرمایا: ہاں، ابن آدم ہے جو اپنے داہنے سے اس طرح صدقہ دیتا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو خبر نہیں ہونے پاتی ہے"۔* _جامع الترمذي، جلد ۲، ۱۲۹۷-حسن_

رسول الله محمد ﷺ نے فرمایا: *"دوزخ سے بچو صدقہ دے کر، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی کے ذریعہ ہو سکے، جسے یہ بھی نہ ملے اسے چاہئے کہ اچھی بات کہہ کر۔* _صحیح بخاری، جلد ۸، ۶۵۶۳_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Zameen, Pahad, Loha, Aag, Paani aur Hawa se bhi mazboot ibn-e-Adam ka chupa kar diya hua Sadqa hai.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►Hadiths (Roman Urdu):
✦ Hazrat Anas bin Malik (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Jab Allah Subhanahu ne zameen banayee to wo harkat karne lagi. Phir Allah Subhanahu ne pahad banaye aur unhe hukm diya ki ‘Unhe thame raho’. Farishto ko pahado ki mazbuti par tajjub hua. Unhone pucha: ‘Eh Allah, kya Aapki makhluqat mein pahado se zyada mazbut bhi koi cheez hai?’ Allah Subhanahu ne farmaya: ‘Haan loha’. Phir unhone pucha: ‘Kya lohe se zyada sakht bhi koi cheez hai?’ To farmaya: ‘Aag’. Phir farishto ne pucha: ‘Is se sakht?’ To farmaya: ‘Paani’. Farishto ne phir pucha: ‘Is se sakht?’ (Allah Subhanahu ne) farmaya: ‘Hawa’. Farishto ne phir pucha: ‘Is se bhi zyada sakht aur koi cheez hai?’ To Allah Subhanahu ne farmaya: ‘Wo ibn-e-Adam hai, jo dahine haath se sadqa karta ho aur bahine ko bhi khabar na ho’ (yani chupa kar sadqa karta ho)”.* [Jami at-Tirmizi, Jild 2, 1294-Hasan]

✦ Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Dozakh se bacho Sadqa dekar, chahe Khajur ka ek tukda dekar hi sahi aur jise ye bhi na mile use chahiye ke achchi baat kahkar (kyunki achchi baat kahna bhi sadqa hai)”.* [Sahih Bukhari, Jild 8, 6563]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► अहादीस / हदीसें (हिंदी):
✦ हज़रत अनस बिन मलिक (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“जब अल्लाह सुबहानहु ने ज़मीन बनाई तो वो हरकत करने लगी l फिर अल्लाह सुबहानहु ने पहाड़ बनाए और उन्हे हुक्म दिया की ‘उन्हे थामे रहो’ l फरिश्तो को पहाड़ो की मज़बूती पर ताज्जुब हुआ l उन्होने पूछा: ‘एह अल्लाह, क्या आपकी मख्लुकात में पहाड़ो से ज़्यादा मज़बूत भी कोई चीज़ है ?’ अल्लाह सुबहानहु ने फरमाया: ‘हाँ, लोहा’ l फिर उन्होने पूछा: ‘क्या लोहे से ज़्यादा सख़्त भी कोई चीज़ है ?’ तो फरमाया: ‘हाँ, आग’ l फिर फरिश्तो ने पूछा: ‘इस से सख़्त ?’ तो फरमाया: ‘हाँ, पानी’ l फरिश्तो ने फिर पूछा: ‘इस से सख़्त ?’ (अल्लाह सुबहानहु ने) फरमाया: ‘हाँ, हवा’ l फरिश्तो ने फिर पूछा: ‘इस से भी ज़्यादा सख़्त और कोई चीज़ है ?’ तो अल्लाह सुबहानहु ने फरमाया: ‘हाँ, वो इब्न आदम है जो दाहिने हाथ से सदक़ा करता हो और बाएँ को भी खबर ना हो’ (यानी छुपा कर सदक़ा करता हो) l”* [जामि अत-तिरमिज़ि, जिल्द 2, 1294-हसन]

✦ रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“दोजख से बचो सदक़ा देकर, चाहे खजूर का एक टुकड़ा देकर ही सही और जिसे ये भी ना मिले उसे चाहिए के अच्छी बात कहकर” (क्यूंकी अच्छी बता कहना भी सदक़ा है) l* [सही बुखारी, जिल्द 8, 6563]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our *BlogSpot*
https://quranandhadees0.blogspot.com/2022/08/giving-charity-in-secret-by-son-of-adam.html
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DJWYOmL2J8cGG3Izb8cp0X _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*
https://t.me/quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•