“Allah will provide shelter under His shadow on the Day of Resurrection to...”

 *Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

★ Mafhoom-e-Hadith: *“Allah will provide shelter under His shadow on the Day of Resurrection to...”*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► Hadiths (English):

❶ Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Verily, Allah would say on the Day of Resurrection: ‘Where are those who have mutual love for My Glory's sake? Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine”.* [Sahih Muslim, Book 32, 6225]

❷ Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Allah will give shade to seven, on the Day when there will be no shade but His.*

*1. A just Ruler,*

*2. A youth who has been brought up in the worship of Allah,*

*3. A man whose heart is attached to the mosques,*

*4. Two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause only,*

*5. A man who refuses the call of a charming woman of noble birth, for illicit intercourse with her and says: I am afraid of Allah,*

*6. A man who gives charitable gifts so secretly that his left hand does not know what his right hand has given and,*

*7. A person who remembers Allah in seclusion and his eyes are then flooded with tears”.* [Sahih Bukhari, Vol 1, Book 11, 629]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"الله تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا: کہاں ہیں وہ لوگ جو میری بزرگی اور اطاعت کے لیے ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے آج کے دن کہ میں ان کو اپنے سایہ میں رکھوں گا۔ اور آج کے دن کوئی سایہ نہیں ہے سوائے میرے سایہ کے"۔* _صحیح مسلم، نیکی سلوک اور آداب کے مسایل، ٦٥٤٨_

حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"سات طرح کے آدمی ہوں گے ۔ جن کو الله اس دن اپنے سایہ میں جگہ دے گا جس دن اس کے سایہ کے سوا اور کوئی سایہ نہ ہو گا۔ اول انصاف کرنے والا بادشاہ، دوسرے وہ نوجوان جو اپنے رب کی عبادت میں جوانی کی امنگ سے مصروف رہا، تیسرا ایسا شخص جس کا دل ہر وقت مسجد میں لگا رہتا ہے، چوتھے دو ایسے شخص جو الله کے لیے باہم محبت رکھتے ہیں اور ان کے ملنے اور جدا ہونے کی بنیاد یہی (الله کے لیے) محبت ہے، پانچواں وہ شخص جسے کسی باعزت اور حسین عورت نے (برے ارادہ سے) بلایا لیکن اس نے کہہ دیا کہ میں الله سے ڈرتا ہوں، چھٹا وہ شخص جس نے صدقہ کیا مگر اتنے پوشیدہ طور پر کہ بائیں ہاتھ کو بھی خبر نہیں ہوئی کہ داہنے ہاتھ نے کیا خرچ کیا۔ ساتواں وہ شخص جس نے تنہائی میں الله کو یاد کیا اور (بے ساختہ) آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے"۔* _صحیح البخاری، جلد ١، ٦٦٠_

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

★ Mafhoom-e-Hadith: *“Allah Ta'ala Qayamat ke din apne saaye mein unlogon ko rakhega...”*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► Hadiths (Roman Urdu):

❶ Hazrat Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Allah Taala Qayamat ke din farmayega: ‘Kahan hai woh log, jo Meri buzurgi aur Itaat ke liye ek dusrey se mohabbat kartey thay? Aaj ke din Main unko Apney saaye mein rakhunga aur Aaj ke din koi saaya nahin hai, siwaye Mere saaye ke’”.* [Sahih Muslim, Neki Suluq aur Adab ke Masayel, 6548]

❷ Hazrat Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Allah saat (7) tarah ke logo ko us din apney saaye mein jagah dega, jis din uskey saaye ke siwa aur koi saya na hoga.”*

*1. Insaaf karney wala Baadshah (Haakim),*

*2. Woh Noujawan jo apney Rab ki ibaadat mein jawani mein bhi masroof raha,*

*3. Aisa shakhs jiska dil hamesha masjid mein laga rahta hai,*

*4. Do aisey shakhs jo Allah ke liye aapas mein mohabbat rakhtey hain aur sirf Allah ke liye miltey aur juda hote hain,*

*5. Woh Noujawan jisey kisi ba-izzat aur haseen aurat ne (burey iradey se) bulaya lekin usney keh diya ke main Allah se darta hun,*

*6. Aisa shakhs jisney aisey chupa ke sadqa diya ki bahiney haath ko bhi khabar nahi huyee ki dahiney haath ne kya kharch kiya, aur*

*7. Woh shakhs jisney tanhayi mein Allah ko yaad kiya aur aankhon se aansoo jaari ho gaye”.* [Sahih Bukhari, Jild 1, 660]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► अहादीस / हदीसें (हिंदी):

❶ हज़रत अबू हुरैराह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“अल्लाह तआला क़यामत के दिन फरमाएगा: ‘कहाँ है वह लोग, जो मेरी बुज़ुर्गी और इताअत के लिए एक दूसरे से मोहब्बत करते थे? आज के दिन मैं उनको अपने साये में रखूँगा और आज के दिन कोई साया नहीं है, सिवाए मेरे साये के'।"* [सहीह मुस्लिम, नेकी सुलूक और अदब के मसाएल, 6548]

❷ हज़रत अबू हुरैराह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“अल्लाह सात (7) तरह के लोगो को उस दिन अपने साये में जगह देगा, जिस दिन उसके साये के सिवा और कोई साया ना होगा ।"*

*1. इन्साफ करने वाला बादशाह (हाकिम),*

*2. वह नौजवान जो अपने रब की इबादत में जवानी में भी मसरूफ रहा,*

*3. ऐसा शख्स जिसका दिल हमेशा मस्जिद में लगा रहता है,*

*4. दो ऐसे शख़्स जो अल्लाह के लिए आपस में मोहब्बत रखते हैं और सिर्फ अल्लाह के लिए मिलते और जुदा होते हैं,*

*5. वह नौजवान जिसे किसी बाइज़्ज़त और हसीन औरत ने (बुरे इरादे से) बुलाया लेकिन उसने कह दिया की मैं अल्लाह से डरता हूँ,*

*6. ऐसा शख़्स जिसने ऐसे छुपा की सदक़ा दिया की बहिने हाथ को भी खबर नहीं हुयी की दाहिने हाथ ने क्या खर्च किया, और*

*7. वह शख़्स जिसने तन्हाई में अल्लाह को याद किया और आँखों से आंसू जारी हो गए ।”* [सहीह बुख़ारी, जिल्द 1, 660]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

----- Please visit our *BlogSpot*

https://quranandhadees0.blogspot.com/2022/10/allah-will-provide-shelter-under-his.html

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

*WhatsApp Groups*

https://chat.whatsapp.com/DJWYOmL2J8cGG3Izb8cp0X _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*

https://t.me/quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•