“O son of Adam, spend…”

 

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Hadith: *“O son of Adam, spend…”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► Hadiths (English):
❶ Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Allah, the Most Blessed and High, said: ‘O son of Adam, spend. I will spend on you’. The right hand of Allah is full and overflowing and in nothing would diminish it, by overspending day and night”.* [Sahih Muslim, Book 5, 2178]

❷ Narrated Thauban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“The most excellent dinar is one that a person spends on his family, and the dinar which he spends on his animal in Allah's path, and the dinar he spends on his companions in Allah's path”.* [Sahih Muslim, Book 5, 2180]

❸ Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Of the dinar you spend as a contribution in Allah's path, or to set free a slave, or as a sadaqa (charity) given to a needy, or to support your family, the one yielding the greatest reward is that which you spent on your family”.* [Sahih Muslim, Book 5, 2181]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"الله تعالیٰ فرماتا ہے: 'اے آدم کے بیٹے خرچ کر کہ میں بھی تیرے اوپر خرچ کروں'۔ الله کا ہاتھ بھرا ہوا ہے، رات دن کے خرچ کرنے سے کچھ کم نہیں ہوتا"۔* _صحیح مسلم، جلد٣، ٢٣٠٨_

حضرت ثوبان رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"بہتر دینار جس کو آدمی خرچ کرتا ہے وہ ہے جسے اپنے گھر والوں پر خرچ کرتا ہے اور اسی طرح وہ دینار جس کو اپنے جانور پر خرچ کرتا ہے، الله کی راہ میں اور وہ دینار جس کو خرچ کرتا ہے اپنے رفیقوں پر، الله کی راہ میں۔"۔* _صحیح مسلم، جلد٣، ٢٣١٠_

حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"ایک دینار تم نے الله کی راہ میں دی، اور ایک اپنے غلام پر خرچ کی (یا کسی غلام کے آزاد ہونے میں دی)، اور ایک مسکین کو دی، اور ایک اپنے گھر والوں پر خرچ کی، تو ثواب کی رُو سے بڑی وہی اشرفی ہے جو اپنے گھر والوں پر خرچ کی"۔* _صحیح مسلم، جلد٣، ٢٣١١_

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Hadith: *“Eh Aadam ke betey, kharch kar…”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► Hadiths (Roman Urdu):
❶ Hazrat Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Allah Subhanahu farmata hai: ‘Eh Aadam ke betey, kharch kar, ki Main bhi tujh par kharch karunga’. Allah ka haath bhara hua hai aur raat-din kharch karney se kuch kam nahi hota”.* [Sahih Muslim, Jild 3, 2308]

❷ Hazrat Soban (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Behtar dinar (ya rupya) jisko aadmi kharch karta hai woh hai jisey woh apney gharwalon par kharch karey, aur isi tarah woh hai jisey woh kharch karta hai apney janwar par Allah ki raah mein, aur woh jisey woh kharch karta hai apney dosto par Allah ki raah mein”.* [Sahih Muslim, Jild 3, 2310]

❸ Hazrat Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Ek dinar (ya rupya) tumney Allah ki raah mein diya, ek Ghulam ko azaad karney mein diya aur ek dinar miskeen ko diya aur ek apney gharwalon par kharch kiya to zyada sawab us (dinar) par hai jo tumney apney gharwalon par kharch kiya”.* [Sahih Muslim, Jild 3, 2311]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► अहादीस / हदीसें (हिंदी):
❶ हज़रत अबू हुरैराह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“अल्लाह सुब्हानहु फरमाता है: ‘यह आदम के बेटे, खर्च कर, की मैं भी तुझ पर खर्च करूँगा’। अल्लाह का हाथ भरा  हुआ है और रात-दिन खर्च करने से कुछ काम नहीं होता।”* [सहीह मुस्लिम, जिल्द 3, 2308]

❷ हज़रत सौबान (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“बेहतर दीनार (या रुपया) जिसको आदमी खर्च करता है वह है जिसे वह अपने घरवालों पर खर्च करे, और इसी तरह वह है जिसे वह खर्च करता है अपने जानवर पर अल्लाह की राह में, और वह जिसे वह खर्च करता है अपने दोस्तों पर अल्लाह की राह में।”* [सहीह मुस्लिम, जिल्द 3, 2310]

❸ हज़रत अबू हुरैराह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“एक दीनार (या रुपया) तुमने अल्लाह की राह में दिया, एक घुलम को आज़ाद करने में दिया और एक दीनार मिस्कीन को दिया और एक अपने घरवालों पर खर्च किया तो ज़्यादा सवाब उस (दीनार) पर है जो तुमने अपने घरवालों पर खर्च किया।”* [सहीह मुस्लिम, जिल्द 3, 2311]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

----- Please visit our *BlogSpot*

https://quranandhadees0.blogspot.com/2022/10/o-son-of-adam-spend.html

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DJWYOmL2J8cGG3Izb8cp0X _*(ONLY FOR Quran And Hadees )*_

https://chat.whatsapp.com/Cy8n7jNzDTdLTJzqcQBhkS _*(ONLY FOR Duas)*_

*Telegram Channel:*
https://t.me/quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:* FB.com/Quranandhadees0

► *LIKE, FOLLOW & SHARE* :https://www.instagram.com/quranandhadees0
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe:* https://www.youtube.com/channel/UCTA-FBVObWsH_MvqA2SWFgw
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•